L'EXPOSITION / THE EXHIBITION

angelle et Marilia Destot se sont rencontrées il y a quelques années à Paris. Depuis Marilia Destot s'est installée à New York. De leur complicité photographique, puis de leur éloignement géographique, est né leur premier projet artistique commun : cette correspondance photographique réalisée en juillet 2009, et suivie en direct par un public chaque jour plus nombreux. Toujours visible en ligne, La même heure, quelque part ailleurs... est exposée pour la première fois en 2010 à La Commanderie de Lacommande (près de Pau, dans les Pyrénées-Atlantique, France), et devient un livre photographique auto-édité à cette occasion. Le livre sera présenté et vendu au vernissage en présence d’angelle, le vendredi 3 septembre à partir de 18h30, puis au cours de l'exposition. En parallèle à cette exposition principale, les deux photographes présenteront chacune un travail personnel : angelle exposera un extrait de son travail Lieux dits : angelle en campagne, réalisé en 2009/2010, et Marilia Destot exposera sa série Ellipses, réalisée et primée en 2008. angelle and Marilia Destot met few years ago in Paris. Marilia Destot moved to New York since. Their photographic kinship, and then their geographic distance, gave them the idea of their first artistic collaboration : a live photo correspondence made in july 2009 and followed online by a growing audience. Still visible online on their blog, La même heure, quelque part ailleurs... is exhibited for the first time in 2010 at La Commanderie de Lacommande (close to the city of Pau, in the Pyrénées-Atlantique, France), and is now a photobook self-released by angelle et Marilia Destot for this occasion. The book will be introduced and sold by angelle for the first time at the show’s opening, on Friday september 3rd, from 6:30pm, and then during the show. In addition to this main exhibition, each photographer presents a personal work : angelle shows an excerpt of her series Lieux dits : angelle en campagne, made in 2009/2010, and Marilia Destot shows her series Ellipses, made and awarded in 2008. Le lieu d’exposition / The exhibition’s location La Commanderie de Lacommande 64360 LACOMMANDE infos : 05 59 82 70 30 http://vins-jurancon.fr/map.php GPS : Latitude (N) 43°16'39" Longitude (-O/+E) 0°30'33" Lire plus d'infos sur le lieu et l'expo. More info about location and show.